"Nunca existiu uma grande inteligência sem uma veia de loucura".( Aristóteles)
Valendo-nos da "tradução indireta" ou da "técnica mista" , ou seja, com base nos originais em inglês e traduções em espanhol, fizemos essas traduções especiais, então eis aqui alguns textos de autores estrangeiros que apreciamos, vertidos ao português. A seguir, pequenas traduções que fizemos, por mero prazer e sem visar lucro algum; apenas queremos divulgar esses autores maravilhosos e suas obras formidáveis...Lembrando que são, quase todas, meras traduções de "fan made", sem objetivos comerciais; apenas algumas foram feitas para editoras. Vale lembrar que estaremos, paulatinamente, colocando ilustrações feitas com IA nas traduções.
POLARIS - H. P. LOVECRAFT (publicado pela Editora Freebooks) leia clicando aqui 
O ÚLTIMO FEITIÇO - CLARK ASHTON SMITH leia clicando aqui
TREZE FANTASMAS - CLARK ASHTON SMITH leia clicando aqui
O PESCADOR DO CABO DO FALCÃO - H. P. LOVECRAFT leia clicando aqui
O DEVOTO DO MAL - CLARK ASHTON SMITH leia clicando aqui
em breve, novas traduções!