Você, editor ou internauta,está precisando de um revisor e/ou de um copidesque para sua editora ou para seus próprios textos? Então leia atentamente as instruções abaixo (ou escreva solicitando informações sobre os serviços na seção "Contato" (preferencialmente) ou diretamente para : rogeriofarias@protonmail.com:
PARA QUE E POR QUÊ REVISAR UM TEXTO?
O fato é que todo mundo precisa de um revisor, apesar de que é quase impossível, num texto muito longo, evitar erros de digitação ou de ortografia ou outro tipo de erro, mais adiante explicarei o por quê de errar ser algo inexorável principalmente em publicações na web. O revisor ajuda a diminuir os erros que são como demônios inopinados ou duendes implacáveis, e se ele consegue a perfeição total e absoluta na correção de um texto longo, merece todos os louvores! Até gênios da literatura como um Vitor Hugo, por exemplo, precisava; ele tinha uma equipe de revisores e copidesques (um deles, inclusive, após um desentendimento pessoal com o ilustre autor francês, quis processá-lo afirmando que os livros eram na verdade escritos por ele, o revisor; Vitor Hugo ganhou a questão e foi inocentado, já que revisores e copidesques trabalham em parceria com os autores. Aconteceu algo parecido com o Alexandre Dumas. A verdade é que os grandes escritores tem equipes de revisores e copidesques. É normal.
Podemos fazer uma analogia com o mundo do cinema: os diretores é que são considerados os autores dos filmes, mas por trás dos longas metragens há uma equipe de atores, roteiristas, figurinistas, dublês, diretores de fotografia etc e etc. Quando escrevemos um texto, estamos meio que "viciados" de tanto ler e reler o texto e, na maioria das vezes, erros de ortografia, por exemplo, passam-nos despercebidos. É ai que entram nossos super-heróis, o revisor e o copidesque.
O revisor e o copidesque são imprescindíveis para um bom e impecável texto. É uma boa parceria que deve existir entre o autor e o revisor e o copidesque, assim o texto sairá da forma certa.
Quando o texto vai ser impresso em papel, a tendência é que o autor e o revisor façam um trabalho quase perfeito, embora erros de digitação possam ocorrer mesmo com todo o esmero e cuidado por parte de ambos. Em edições online (portais, sites, livros eletrônicos, blogs e quejandos), a chance de ocorrerem erros é altíssima, devido ao fato da facilidade e rapidez de se publicar; porém, nesses tipos de publicações uma das vantagens é a possibilidade de rápida correção, mesmo o trabalho já tendo sido "publicado" na internet, o que não aconteceria numa publicação em papel como um livro, por exemplo; nesse caso, os erros só podem ser corrigidos numa segunda edição da obra. Este mesmo texto que está sendo escrito, aqui, agora, como é publicado na internet, possibilita-nos a correção, se um erro tiver passado sem percebermos. Nesse sentido, a publicação na web é bem interessante.
SOBRE A DURA LUTA COM AS PALAVRAS
Um humilde tipógrafo deixou uma mensagem incrível num livro de Achille Fazio Alexandro. O livro foi editado e publicado em 1563, em Veneza. A frase mostra o quanto é dura a luta com as palavras:
"Aos benignos e inteligentes leitores: em toda ação humana, quase por necessidade, ocorrem erros, porém onde surgem mais facilmente e são mais numerosos e com diferentes formas, é na impressão dos livros; e não posso imaginar outra coisa onde possa haver mais. E parece-me que a empresa de corrigi-los se possa comparar a luta de Hércules com a Hydra das cinquenta cabeças: por um lado, assim como quando com seu valor e força, cortava uma , nasciam duas, da mesma forma, no entanto, com conhecimento e inteligência se corrige um erro, quase sempre surgem não dois mas três ou quatro, com frequência e maior importância do que tinha o primeiro."
REVISÃO DE TEXTOS E COPIDESQUE PARA EDITORAS
Primeiramente, para deixar as coisas bem claras, precisamos salientar que nós não somos meros diletantes na arte da escrita. Temos décadas de experiência no ramo; somos profissionais da escrita, autores profissionais. Escrever é um negócio como outro qualquer, escrever também é um empreendimento comercial.Ninguém trabalha de graça, salvo em raríssimas e especiais ocasiões.
Trabalhamos com revisão de textos e copidesque para pequenas e médias editoras de livros de ficção e não-ficção, além de revistas e jornais. Possuímos formação em História (Graduação e Pós-Graduação), além de colaborações em editoras como escritores free lancer.
Todo o trabalho é feito por correspondência eletrônica (arquivos anexados em Word) e o pagamento dos serviços é feito através de cobrança por e-mail, através do Mercado Pago (ou outra forma de pagamento a combinar).
O valor dos serviços é um dos melhores. Cobramos o valor mais justo de toda a internet brasileira. E você, ao adquirir um serviço, ganhará um outro serviço inteiramente grátis, ou seja, se por exemplo escolher só solicitar o serviço de copidesque, ganhará o serviço de revisão do texto gratuitamente como brinde, se assim o desejar, e vice-versa Seguem os valores (atualizados para 2020/2021):
1- Até 5 páginas: R$ 29,90
2- De 10 a 20 páginas: R$ 49,90
3- De 20 a 50 páginas R$ 79,90
4- De 50 a 100 páginas R$ 149,90
5- Mais de 100 páginas, valores a combinar por email
Assim que o pagamento for confirmado, começaremos imediatamente o serviço (trabalhamos diariamente de segunda a sábado na revisão e copidescagem de textos , com dedicação exclusiva e total, das 19 até às 23 horas ). O pagamento dos serviços pode ser em parcelas (2 duas vezes), neste caso o trabalho será enviado em duas partes, à medida que os valores vão sendo pagos as duas partes são enviadas, sendo que na última seguirão anexos além da segunda parte o documento completo.
Responderemos a todos os e-mails e pedidos dos solicitantes dos serviços já pagos com prioridade absoluta; toda a prestação dos serviços é feita observando os pedidos das mudanças nos textos, bem como outros detalhes solicitados. Queremos uma parceria com todas as editoras interessadas. Ficou em dúvida? Não se acanhe! Escreva-nos para eliminar suas duas dúvidas! Clique em "Contato" ou escreva diretamente para nosso email.
SERVIÇOS PARA ESCRITORES INDEPENDENTES E PORTAIS E SITES
Também fazemos revisões para originais de escritores independentes e conteúdos para portais e sites. Escritores que utilizam plataformas de auto-publicação que queiram revisões e copidesque de seus originais , podem solicitar os serviços (neste caso, o valor será a combinar).
COLABORAÇÃO PARA REVISTAS E EDITORAS
Também escrevemos roteiros de Histórias em Quadrinhos, artigos, contos, livros de bolso etc, em qualquer gênero (faroeste, ficção científica, biografia, erótico, horror, romance água-com-açúcar etc, sob pseudônimo ou não. Solicitamos aos editores interessados que contatem conosco via e-mail para pedidos de originais inéditos (ou não). Pedimos que enviem informações detalhadas sobre número de páginas, data de fechamento,laudas, pró-labore e tudo o mais que se fizer necessário para um perfeito entendimento inicial.
Os valores dos trabalhos serão cobrados por e-mail, após a confirmação de interesse pela editora (solicitação de pagamento por e-mail ou whatsapp via Mercado Pago (preferencialmente) será enviada pelo autor).
ORGANIZADOR E SELECIONADOR DE ANTOLOGIAS PARA EDITORAS
Este trabalho será totalmente gratuito, desde que conste nos livros impressos ou digitais, na capa, o nome do organizador e selecionador ("organizado e selecionado por Rogério S. Farias"), bem como não seja cobrada taxa alguma dos autores participantes do projeto literário, e que os nomes dos autores participantes sejam colocados na capa também, em letras menores para que caibam na mesma.
SUPERVISÃO, COPIDESQUE E AJUDA EM AUTOBIOGRAFIAS
Pessoas interessadas em publicar sua autobiografia ou até mesmo biografias, ou ajuda na elaboração das mesmas, a combinar. Conversem por e-mail.
Para estes e outros serviços com textos, acesse no menu acima, na seção "contato", não esquecendo de enviar um e-mail para retorno.
ALGUMAS EDITORAS QUE UTILIZARAM NOSSOS SERVIÇOS DE REVISÃO:
Editora Mondrongo - Revisão do livro "Narrativas fantásticas do Malleus Maleficarum": adquira o livro clicando na capa:
Editora Triumviratus - Revisão do livro "Contos chineses sobrenaturais": adquira o livro clicando na capa:
